-
1 желтый цвет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > желтый цвет
-
2 бледно-желтый цвет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бледно-желтый цвет
-
3 цвет
I муж.;
мн. цвета colo(u) r (окраска) видеть в черном цвете ≈ to see smth. in a bad/negative темно-красный цвет ≈ garnet, murrey желтый цвет ≈ chrome вишневого цвета ≈ cherry пурпурный цвет ≈ amaranth лимонный цвет ≈ primrose бледно-желтый цвет ≈ daffodil, mastic;
straw-colour;
jonquil, primrose ярко-красный цвет ≈ ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red бледно-лиловый цвет ≈ lavender бледно-зеленый цвет ≈ reseda цвет морской волны ≈ aqua, sea-green черный цвет ≈ black, sable наука о цветах ≈ chromatics красный цвет ≈ red (colour) основные цвета ≈ primary colours дополнительные цвета ≈ complementary colours цвет лица ≈ complexion защитного цвета ≈ khaki бирюзовый цвет ≈ turquoise белый цвет ≈ white, whiteness алый цвет ≈ damask шоколадно-коричневый цвет ≈ nigger яркие цвета ≈ Day-glo соломенный цвет ≈ straw-colour малиновый цвет ≈ crimson фисташковый цвет ≈ pistachio II муж.
1) только ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time расцвести пышным цветом ≈ to blossom, to reach full flower в цвету ≈ abloom, in bloom;
flowering в полном цвету
2) только ед. (лучшая часть) flower, pick, cream цвет армии
3) коллект.: цвет яблони липовый цвет дать цвет
4) мн. цветы;
разг. flower ∙ во цвете лет во цвете сил -
4 лимонный цвет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лимонный цвет
-
5 yellow
-
6 yellow light
желтый цвет светофораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yellow light
-
7 yellow
желтый цвет; желтеть; желтизна; желтить -
8 amber
ˈæmbə
1. сущ.
1) янтарь;
окаменелая смола
2) желтый цвет, цвет янтаря
3) желтый сигнал, желтый свет( светофора)
2. прил.
1) янтарный
2) желтый, янтарныйянтарь желтый цвет, цвет янтаря (дорожностроительное) желтый сигнал, желтый свет (светофора) янтарный - * beads янтарные бусы желтый, янтарный (о цвете) - * light желтый сигнал, желтый свет (светофора) - * hair золотистые волосы (палеонтология) (геология) находимый в янтаре - * fauna животные, сохранившиеся в янтаре - * flora растения, находимые в янтаре окрашивать в янтарный цвет сохранять в смоле, упаковывать в смолу, засмолятьamber янтарь;
окаменелая смола~ attr. янтарный;
желтый (о сигнале уличного движения) -
9 fallow
̈ɪˈfæləu I
1. сущ.;
с.-х.
1) земля под паром, пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии)
2) залежь;
новь (еще не паханная земля), целина
2. прил.
1) невспаханный, невозделанный (о земле) ;
незасеянный, не занятый под культуру virgin and fallow lands ≈ целинные и залежные земли Syn: uncultivated
2) вспаханный под пар (о поле) ;
вспаханный (но не засеянный), парующий
3) неразвитой( о человеке)
3. гл.;
с.-х.
1) поднимать пар;
вспахивать под пар
2) оставлять под паром
3) поднимать новь, целину;
распахивать залежь II
1. прил. коричневато-желтый;
красновато-желтый (напоминающий цвет увядших листьев;
преим. о лани)
2. сущ. коричневато-желтый цвет;
красновато-желтый цвет (сельскохозяйственное) пар, земля под паром - summer * летний пар - "black" * черный /чистый/ пар (сельскохозяйственное) вспашка под пар - * ground /land, soil/ парующая земля, поле под паром - * crop паровая культура;
культура по пласту (сельскохозяйственное) залежная земля, залежь (сельскохозяйственное) вспаханный под пар, парующий - to lie * оставаться под паром - to lay land * оставлять землю под паром (сельскохозяйственное) необработанный, невспаханный - virgin and * lands целинные и залежные земли неразвитой (о человеке) - * mind грубый /неразвитой/ ум (сельскохозяйственное) вспахивать под пар;
поднимать пар;
оставлять под паром (сельскохозяйственное) распахивать залежь;
поднимать целину - to * clayed land разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву красновато-желтый;
коричневато-желтый в грам. знач. сущ.: красновато-желтый цвет;
коричневато-желтый цвет fallow вспаханный под пар (о поле) ;
to lie fallow оставаться под паром ~ вспаханный под пар ~ коричневато-желтый;
красновато-желтый ~ неразвитой (об уме, о человеке) ~ с.-х. пар ~ с.-х. поднимать пар;
вспахивать под пар fallow вспаханный под пар (о поле) ;
to lie fallow оставаться под паром -
10 daffodil
1. noun1) bot. бледно-желтый нарцисс (является национальной эмблемой валлийцев)2) бледно-желтый цвет2. adjectiveбледно-желтый* * *(n) бледно-желтый цвет; желтый нарцисс* * ** * *[daf·fo·dil || 'dæfədɪl] n. бледно-желтый нарцисс, бледно-желтый цвет* * ** * *1. сущ. 1) бот. бледно-желтый нарцисс 2) желтый нарцисс 3) бледно-желтый цвет 2. прил. бледно-желтый -
11 fallow
I1. noun agric.пар2. adjective1) вспаханный под пар (о поле); to lie fallow оставаться под паром2) неразвитой (об уме, о человеке)3. verb agric.поднимать пар; вспахивать под парIIadjectiveкоричневато-желтый; красновато-желтый* * *1 (a) вспаханный под пар; коричневато-желтый; красновато-желтый; невспаханный; необработанный; неразвитой; парующий2 (n) вспашка под пар; залежная земля; залежь; земля под паром; коричневато-желтый цвет; красновато-желтый цвет; кратковременная залежь; пар; перелог3 (v) вспахивать под пар; оставлять под паром; поднимать пар; поднимать целину; распахивать залежь* * ** * *[fal·low || 'fæləʊ] n. пар, земля под паром, вспашка под пар, залежная земля adj. невспаханный, невозделанный, неразвитой; коричневато-желтый, красновато-желтый* * *залежькрасновато-желтыйневспаханныйпар* * *I 1. сущ.; с.-х. 1) земля под паром, пар 2) залежь; новь (еще не паханная земля) 2. прил. 1) невспаханный, невозделанный (о земле); незасеянный, не занятый под культуру 2) вспаханный под пар (о поле); вспаханный (но не засеянный) 3) неразвитой (о человеке) 3. гл.; с.-х. 1) поднимать пар; вспахивать под пар 2) оставлять под паром 3) поднимать новь, целину; распахивать залежь II 1. прил. коричневато-желтый; красновато-желтый 2. сущ. коричневато-желтый цвет; красновато-желтый цвет -
12 sulphur
ˈsʌlfə
1. сущ.
1) хим. сера
2) зеленовато-желтый цвет
3) бабочка из семейства белянок
2. прил. зеленовато-желтый
3. гл. окуривать серой (химическое) сера - flowers of * (фармацевтическое) серный цвет - * dioxide сернистый ангидрит зеленовато-желтый цвет (зоология) бабочка-желтушка (Colias) (разговорное) колкая, язвительная речь зеленовато-желтый (специальное) окуривать, опылять серой ~ хим. сера;
flowers of sulphur серный цвет sulphur бабочка из семейства белянок ~ зеленовато-желтый ~ зеленовато-желтый цвет ~ окуривать серой ~ хим. сера;
flowers of sulphur серный цвет -
13 ochre
noun1) охра2) бледный коричневато-желтый цвет3) slang золото, деньги* * *1 (0) охра2 (a) бледно-желтый; золотые; коричневато-желтый3 (n) деньги; красновато-желтый цвет; монеты* * ** * *[o·chre || 'əʊkə(r)] n. охра, бледный коричневато желтый цвет, золото* * *деньгиохра* * *1) охра (вид краски) 2) бледный коричневато-желтый цвет 3) сленг деньги -
14 sulphur
1. noun1) chem. сера; flowers of sulphur серный цвет2) зеленовато-желтый цвет3) бабочка из семейства белянок2. adjectiveзеленовато-желтый3. verbокуривать серой* * *(n) сера* * ** * *[sul·phur || 'sʌlfə(r)] n. сера, зеленовато желтый цвет, бабочка из семейства белянок* * *зеленовато-желтыйсера* * *1. сущ. 1) хим. сера 2) зеленовато-желтый цвет 2. прил. зеленовато-желтый 3. гл. 1) окуривать серой 2) редк. лечить серой 3) редк. скреплять расплавленной серой -
15 buff
bʌf
1. сущ.
1) буйволовая кожа;
толстая бычачья кожа
2) разг.;
уст. кожа человека to strip to the buff ≈ раздеть догола in buff
3) цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет
4) амер.;
разг. болельщик, любитель history buff ≈ любитель истории jazz buff ≈ любитель джаза opera buff ≈ поклонник оперного искусства theater buff ≈ заядлый театрал
2. прил.
1) из буйволовой кожи
2) цвета буйволовой кожи Syn: buff-coloured
3. гл.
1) полировать( кожаным кругом)
2) поглощать удары, смягчать толчки буйволовая кожа (разговорное) (устаревшее) кожа (человека) - in the * нагишом, в чем мать родила - to strip to the * раздеть(ся) догола цвет буйволовой кожи, светло-желтый или желтовато-коричневый цвет (военное) (историческое) кожаный защитный камзол;
солдат, военный( историческое) кожаный камзол сержантов или полицейских (техническое) полировальный круг > blue and * (историческое) цвета партии вигов из буйволовой кожи цвета буйволовой кожи;
светло-желтый;
желтовато-коричневый - * gloves желтые кожаные перчатки (разговорное) голый, нагой полировать (на полировальном круге) красить в желтый цвет( устаревшее) удар - to stand * стоять, держаться поглощать удар, амортизировать толчок( разговорное) чепуха, ерунда (американизм) (разговорное) болельщик, приверженец, любитель - jazz * любитель джаза buff амер. разг. болельщик, любитель ~ буйволовая кожа;
толстая бычья кожа ~ из буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ поглощать удары, смягчать толчки ~ полировать (кожаным кругом) ~ цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет ~ цвета буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола -
16 amber
noun1) янтарь; окаменелая смола2) (attr.) янтарный; желтый (о сигнале уличного движения)* * *1 (a) янтарный2 (n) янтарь* * *янтарь; окаменелая смола* * *[am·ber || 'æmbə] n. янтарь, окаменелая смола; янтарный цвет, желтый цвет; желтый сигнал светофора* * *желтыйянтарныйянтарь* * *1. сущ. 1) янтарь; окаменелая смола 2) желтый цвет, цвет янтаря 3) желтый сигнал, желтый свет (светофора) 2. прил. 1) янтарный 2) желтый -
17 yellow
ˈjeləu
1. прил.
1) желтый bright yellow ≈ ярко-желтый pale yellow ≈ бледно-желтый Syn: or
2) разг. трусливый, боязливый He has a yellow streak in him. ≈ Он трусоват. ∙ yellow flag ≈ карантинный флаг
2. сущ.
1) желтизна, желтый цвет
2) предмет, объект желтого цвета (желток, старая бумага, желтый цветок и т.д.) Syn: yolk
3) человек, принадлежащий желтой расе
4) желтая газета, бульварная газета
5) разг. трусость
3. гл.
1) желтеть
2) желтить желтый цвет, желтизна желтая краска желток человек с желтой кожей pl (пренебрежительное) желтая раса, "косоглазые" (a *) желтая, бульварная газета (разговорное) трусость;
подлость (американизм) (сленг) мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей (редкое) мулат желтый - * dresses желтые платья - * ripeness( сельскохозяйственное) желтая спелость( хлебов) ;
восковая спелость( зерна) - * disease болезнь пожелтения (листьев) - * plague /sickness/ (медицина) желтуха - * soil желтозем - * earth желтая глина - * deals( лесохозяйственное) сосновые доски - * soap хозяйственное мыло - to turn /to go/ * пожелтеть золотистый, с золотистым отливом - * hair светлые или золотистые волосы с желтой кожей, монголоидный - the * race желтая /монголоидная/ раса (разговорное) трусливый;
низкий, подлый желтый, бульварный( о прессе) - the * press желтая пресса - * journalist бульварный журналист - * sheet /rag/ бульварная газетенка (американизм) (разговорное) часто( пренебрежительное) светлокожий (о мулате со светлой кожей) - * girl мулатка, квартеронка ревнивый, завистливый > * ticket желтый билет( проститутки) ;
(американизм) (военное) (жаргон) увольнение из армии (без льгот) ;
(американизм) (военное) (жаргон) приказ об увольнении > * discharge( американизм) увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам) > * shell( американизм) (военное) зажигательный снаряд желтеть, становиться желтым - paper *s with time со временем бумага желтеет желтить, делать желтым ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть ~ желтизна, желтый цвет ~ желтить ~ желток ~ желтый ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный( о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват ~ разг. трусость ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг -
18 jonquil
noun1) нарцисс2) бледно-желтый, палевый цвет3) разновидность канарейки* * *(n) бледно-желтый цвет; жонкилия; нарцисс; ярко-желтая канарейка* * ** * *n. нарцисс; бледно-желтый цвет, палевый цвет; разновидность канарейки* * *бледно-желтыйнарцисс* * *1) бот. жонкилия, некоторая разновидность нарцисса с бело-желтыми цветами 2) бледно-желтый цвет; цвет жонкилии (тж. jonquil yellow) 3) разновидность канарейки такого цвета (тж. jonque) -
19 daffodil
ˈdæfədɪl
1. сущ.
1) бот. бледно-желтый нарцисс Syn: narcissus
2) желтый нарцисс (национальная эмблема валлийцев)
3) бледно-желтый цвет
2. прил. бледно-желтый (ботаника) нарцисс желтый (Narcissus pseudonarcissus) желтый нарцисс (национальная эмблема валлийцев) бледно-желтый цвет - * gown платье бледно-желтого цвета daffodil бледно-желтый ~ бот. бледно-желтый нарцисс (является национальной эмблемой валлийцев) ~ бледно-желтый цвет daffodilly: daffodilly =daffodilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > daffodil
-
20 yellow
1. adjective1) желтый2) collocation трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват3) obsolete завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.)the yellow press желтая прессаyellow flag карантинный флаг2. noun1) желтизна, желтый цвет2) желток3) collocation трусость3. verb1) желтеть2) желтить* * *(a) желтый* * ** * *[yel·low || 'jeləʊ] n. желтизна, желток, желтый цвет, желтая краска, трусость v. желтеть, желтить adj. желтый, трусливый, ревнивый, завистливый, подозрительный* * *желтокжелтыйжёлтый* * *1. прил. 1) а) желтый б) желтокожий в) одетый в желтую одежду 2) разг. трусливый 3) желтый, продажный, бульварный (о прессе) 2. сущ. 1) желтизна, желтый цвет 2) предмет, объект желтого цвета 3) человек, принадлежащий желтой расе 3. гл. желтеть
См. также в других словарях:
Желтый цвет — (лит. – золотой) – это цвет солнца, речного песка, золота, яичного желтка, осенних листьев. По утверждению психологов – это цвет середины между двумя полюсами эмоций, он укрепляет нервную систему, увеличивает выделение желудочного сока и улучшает … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Желтый цвет — Жёлтый Цветовые координаты RGB HEX #FFFF00 (r, g, b) (255, 255, 0) (c, m, y, k) (0, 0, 100, 0) (h, s … Википедия
окрасивший в желтый цвет — прил., кол во синонимов: 3 • выжелтивший (3) • нажелтивший (1) • пожелтивший (4) … Словарь синонимов
приобретший желтый цвет — прил., кол во синонимов: 1 • пожелтевший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖЕЛТЫЙ — цвет, символизирующий солнце и лето. Ассоциировался со светом и теплом. Подменяя золотой, символизировал божественную власть и славу. В греческой теогонии являлся цветом атрибутики Зевса и Аполлона. Восстание «желтых повязок» в Китае (184–204)… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ЖЕЛТЫЙ — ЖЕЛТЫЙ, о цвете, масти, краске: цвета солнца или золота, различной яркости и оттенков. | олон. о человеке светлорусый. Желтая пшеница, пестрая, бурая, зерном крупнее и толстокожее белой, и лучше выносит суровую погоду нашу. Желтый воск, суровый,… … Толковый словарь Даля
ЦВЕТ — ЦВЕТ, ощущение, воспринимаемое мозгом, когда свет определенной яркости и конкретной длины волны попадает на СЕТЧАТКУ ГЛАЗА. Обычный дневной свет (белый свет) состоит из спектра цветов, каждому из которых свойственна собственная длина волны.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЖЕЛТЫЙ ДОМ — 1. Так по желтому цвету окраски фасадов первоначально называли отделение для умалишенных Обуховской больницы. А. Ф. Воейков в стихотворной сатире Дом сумасшедших писал: Снилось мне, что в Петрограде / Чрез Обухов мост пешком / Перешел, спешу к … Словарь Петербуржца
Цвет минералов — фиэ. свойство м лов, являющееся важным признаком для их характеристики а диагностики. Различают Ц. м. в образце, цвет тонкого порошка черты, в прозрачных шлифах и в отраженном свете. Ц. м. большей частью характеризуется чисто качественно: ярко… … Геологическая энциклопедия
желтый — золотой, лимонный, канареечный, шафранный, шафрановый, янтарный, соломенный, яичный; серножелтый, темножелтый, темно желтый, лимонно желтый, еловый, слабо желтый, нежно желтый, азиатский, бледножелтый, соломенно желтый, монголоидный, густо желтый … Словарь синонимов
цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и … Словарь синонимов
